La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 16:8

Allora Isai chiamò Abinadab e lo fece passare davanti a Samuele; ma Samuele disse: «Il SIGNORE non si è scelto neppure questo».

C.E.I.:

1Samuele 16:8

Iesse fece allora venire Abìnadab e lo presentò a Samuele, ma questi disse: «Nemmeno su costui cade la scelta del Signore».

Nuova Diodati:

1Samuele 16:8

Allora Isai chiamò Abinadab e lo fece passare davanti a Samuele; ma Samuele disse: «L'Eterno non si è scelto neppure questo».

Riveduta 2020:

1Samuele 16:8

Allora Isai chiamò Abinadab e lo fece passare davanti a Samuele; ma Samuele disse: “L'Eterno non si è scelto neppure questo”.

La Parola è Vita:

1Samuele 16:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 16:8

Allora Isai chiamò Abinadab, e lo fece passare davanti a Samuele; ma Samuele disse: 'L'Eterno non s'è scelto neppure questo'.

Ricciotti:

1Samuele 16:8

Isai allora chiamò Abinadab e lo condusse innanzi a Samuele, il quale disse: «Neppur costui è l'eletto del Signore».

Tintori:

1Samuele 16:8

Isai, chiamato Abinadab, lo presentò a Samuele, il quale disse: «Il Signore non ha eletto neppur questo».

Martini:

1Samuele 16:8

E Isai chiamò Abinadab, e presentollo a Samuele, il quale disse: neppur questo è l'eletto del Signore.

Diodati:

1Samuele 16:8

Poi Isai chiamò Abinadab, e lo fece passare davanti a Samuele. Ma egli disse: Nè anche costui ha eletto il Signore.

Era strano che Samuele, che era stato così deluso da Saul, il cui aspetto e la cui statura lo raccomandavano, giudicasse un altro uomo secondo quella regola. Noi possiamo dire come gli uomini appaiono, ma Dio può dire cosa sono. Egli giudica gli uomini dal cuore. Spesso ci formiamo un giudizio errato sui caratteri; ma il Signore valuta solo la fede, il timore e l'amore che sono piantati nel cuore, al di là del discernimento umano. E Dio non favorisce i nostri figli secondo la nostra affettuosa parzialità, ma spesso onora e benedice maggiormente coloro che sono stati meno considerati. Davide è stato scelto per un po' di tempo. Era il più giovane dei figli di Iesse; il suo nome significa Amato; era un tipo del Figlio prediletto di Dio. Sembrerebbe che Davide fosse il meno adatto di tutti i figli di Iesse. Ma lo Spirito del Signore scese su Davide da quel giorno in poi. La sua unzione non fu una cerimonia vuota, un potere divino accompagnò quel segno istituito; egli si trovò avanzato in saggezza e coraggio, con tutte le qualifiche di un principe, anche se non avanzato nelle sue circostanze esteriori. Questo lo convincerà che la sua elezione è avvenuta da parte di Dio. La migliore prova del fatto che siamo predestinati al regno della gloria è che siamo stati suggellati con lo Spirito della promessa e che abbiamo sperimentato un'opera di grazia nei nostri cuori.